Displaying alternate pagename
Wow, you are doing some effort here but maybe after you had a look at Demo:Listwidget/Adoption of the list title you will be surprised about the result. All standard, no extra mile ...
Next you might want to post your question to a particular format directly onto this formats talk page otherwise people might not your post.
In regards for donations, best ask Karsten about it.
Haha, that's perfect. Thanks a ton once again! Clearly I enjoy making everything a hundred times more difficult than it needs to be, but I had figured there had to be some easier way. Still learning the ins and outs of semantic mediawiki, and really mediawiki in general. Never sure where the right place to ask a question is that will get noticed without annoying anyone.