Fragment of a discussion from Help talk:Google Maps format
Don't think this has been fixed. Would be neat if you could create an example of this failing, for instance on a subpage of your user page, and link it from a new bug in http://bugzilla.wikimedia.org/ :)
Okay, an example and a bug report have been created:
Only a few minutes after I posted this though the label doesn't appear at all.