semantic-mediawiki.org:Översätta innehåll

From semantic-mediawiki.org
Translating contentsemantic-mediawiki.org:Översätta innehåll
This page is a translated version of the page semantic-mediawiki.org:Translating content and the translation is 100% complete.

På den här wikin kan man enkelt översätta innehåll till ditt språk. Till att börja med har vi aktiverat innehållsöversättning av programvaruversioner samt nyhetsartiklar och viktiga kategorier. Sidor med meta information som versionshistorik, osv. följer därefter.

Du får gärna översätta till flera språk. Olika meddelandegrupper innehåller översättbar text som du kan arbeta på. Notera att du kan inte kan se listan för ditt språk om allt översättningsarbete är klart. Följande länkar fungerar för språket du har angett i dina inställningar:

Notera att du behöver begära översättningsrättigheter innan du kan börja översätta. Skulle du vilja bli meddelad när nya översättbara sidor eller ändringar av befintliga översättbara sidor på en regelbunden basis skulle du kanske vilja aktivera notiser.

Sidorna som dokumenterar funktioner och användning av Semantic MediaWiki är för det mesta aktuella på engelska. De skulle dessutom behöva en viss omstrukturering och en mer omfattande uppsättning översättningar vilket ännu inte har gjorts. Av dessa anledningar erbjuder wikin för närvarande inga översättningar för dessa sidor via det avsedda översättningsgränssnittet.