Can't confirm, but what happens if you try it like this:
{{#tree:id=ProcessTree|root=Processes|<nowiki/> {{#ask:[[Category:Process]][[Is Part Of::+]] |format=tree |template=SrfProcessTree |parent=Is Part Of |link=none }}}}
Stephan Gambke (talk)