Thread:Talk:Hooks/Alias for a special property

I need to add an alias to a special property (redirect won't work because of the collation).

Ufter the last SMW update the code to do it in  stopped working again.

The best I could think of is:

Unfortunately, now it causes a fatal error due to the fact that  is not initialised yet.

Looks like I should use a hook. But which hook should it be? The SMW hooks that look useful are listed as deprecated.