Examples/Queries/Bubble chart on aggregate numbers

This examples demonstrates the difference between values collected in a single row (see the described issue) and having values assigned as individuals (known as separate entities, see the solution). Values representing the same knowledge (meaning containing the same value assignments) are only represented once per subject (see Aggregating numbers and Incorrect Sum if more than one property has same numerical value).

Has example for::bubble chart, Has example for::subobject query, Has example for::number aggregation

Issue
I am trying to use d3chart for displaying data prepared with subobject definitions:

The query is:

If displaying it with format d3chart

the result is:

But that is not what I had expected. How would i get the true distribution? of data on progress month?

Chart query
__NOINDEX__